Tuttavia, tale margine di discrezionalità è limitato dalle disposizioni del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), in particolare dall'articolo 110 (ex articolo 90 TCE), che esige la parità di trattamento fiscale fra i prodotti nazionali e quelli provenienti da altri Stati membri.
La dichiarazione prende spunto da un caso che ha coinvolto il governo della Romania.
La Commissione europea aveva ricevuto un gran numero di denunce relative ad una tassa sull'inquinamento delle automobili prelevata in Romania conformemente alla legislazione nazionale in materia.
Il servizio competente della Commissione, dopo avere esaminato il decreto ministeriale d'urgenza emanato dal governo rumeno, concludeva che esso non era conforme all'articolo 110 del TFUE: talune autovetture usate venivano eccessivamente tassate rispetto ad autoveicoli simili immatricolati sul mercato nazionale come veicoli nuovi.
L'esenzione accordata ai sensi del decreto ministeriale d'urgenza non era basato su criteri oggettivi e sembrava favorire i produttori nazionali di auto.
Tali elementi sono stati ritenuti incompatibili con l'articolo 110 del TFUE.
(Proposta di decisione Commissione UE 05/02/2010)